przeł|knąć

pf — przeł|ykać impf (przełknęła, przełknęli — przełykam) vt 1. (połknąć) to swallow [kęs, łyk, ślinę]

- nie móc niczego przełknąć to be unable to eat anything

- bolało go gardło i miał trudności z przełykaniem because of a sore throat he had problems swallowing

2. przen. (zaakceptować) to swallow [krytykę, obelgę, przykrość]

- z trudem przełknął pominięcie go w awansie it was hard for him to swallow not being promoted a. being overlooked for promotion

- rada/prawda trudna do przełknięcia an unpalatable piece of advice/truth

■ przełknąć (gorzką) pigułkę to take one’s medicine like a man

- będziesz musiał to jakoś przełknąć you’ll have to come to terms with it somehow